tse-tse-art
galerie voor hedendaagse Afrikaanse kunst

NL

IMIGONGO : traditionele kunst uit Rwanda

Imigongo is een kunstvorm populair in Rwanda. Deze kunstvorm ontstond eind van de 18e eeuw in de provincie Kibungo (Zuid-Oost Rwanda), en wordt traditioneel gemaakt door vrouwen. Oorspronkelijk werd het gebruikt voor het decoreren van binnenmuren van hutten. De Imigongo schilderijen zijn gemaakt op basis van kalvermest aangebracht op houten platen. Het vormt de structuur en het reliëf van de schilderijen. Het bevat vaak spiralen en geometrische figuren in natuurlijke kleuren zoals zwart, wit en rood. Tegenwoordig worden ook moderne ontwerpen gemaakt met meer variatie in kleur.


FR

IMIGONGO : art traditionnel du Rwanda

Imigongo est une forme d’art populaire au Rwanda. Cette forme d’art est originaire de la fin du 18e siècle dans la province de Kibungo (sud-est du Rwanda), et était d’abord utilisé pour décorer les murs intérieurs des huttes. Elle est traditionnellement fait par des femmes. Les peintures Imigongo sont créées à l’aide de la bouse de veau, qui est appliqué aux panneaux de bois, et qui forme la structure et le relief des peintures. Il contient souvent des spirales et des figures géométriques dans des couleurs naturelles comme le noir, le blanc et le rouge. Actuellement on fait aussi du design moderne avec plus de variations dans la couleur.


ENG

IMIGONGO : traditional art from Rwanda

Imigongo is an art form popular in Rwanda. This art form came into being end of the 18th century in the province of Kibungo (South-East of Rwanda), and is traditionally done by women. Originally it was used for decorations inside the walls of huts. The Imigongo paintings are created from calf dung applied to wooden plates, which forms the structure and relief of the paintings. It is often including the spiral and geometric designs in different natural colors, such as black, white and red. Today, even modern designs are made with more variation in colour.




terug naar overzicht

inhoud5