tse-tse-art
galerie voor hedendaagse Afrikaanse kunst

NL

MOKE-fils : Expositie en performance in het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika.


Moke-fils ( Jean-Marie Mosengo ) werd in 1968 geboren te Kinshasa. Hij is de oudste zoon van Moke, een internationaal gerenommeerde populaire schilder uit RDC.
Op twaalfjarige leeftijd verkocht hij de schilderijen van zijn vader op markten. Hij groeide op in het atelier van zijn vader en leerde daar de typische stijl en de techniek “grattage” (dit is het afkrabben van de verf ).
In 1997 maakte hij zijn eerste olieverf schilderij. Na de dood van zijn vader werd hij verder gesteund door de vrienden-kunstschilders van zijn vader: Chéri Samba, Chéri Cherin, Bodo en andere.
Tegenwoordig leidt hij “Atelier Moke” en leert hij de techniek van schilderen aan zijn jongste broer Djani-Moke en een aantal jongeren uit zijn buurt.

Moke Fils verwerkt in zijn schilderijen zijn waarnemingen van het dagelijks leven in Kinshasa. Hij schildert de markten, het openbaar vervoer, cafés, het nachtleven, sapeurs, politieke thema's, sociale problemen, enz. Zo ontstaan er sociale debatten over de thema's die hij aanhaalt.

Voor het eerst is Moke-fils in Europa. Hij zal in juni zijn nieuwe schilderijen exposeren in tse-tse-art gallery te Gent. Tevens zal hij op 10 juni vóór het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika in Tervuren de achterzijde van een oude schoolbus beschilderen. Deze bus werd reeds door andere Afrikaanse artiesten gedeeltelijk gedecoreerd en doet dienst als een "Afrikaans mobiel museum”.

Tijdens deze expositie te Gent zijn er een aantal opvallende werken te zien:
- “Maison Schengen”: hij is de eerste kunstenaar die een schilderij gemaakt heeft over deze instelling die de visa levert.
- “Ils se disputent comme nous”: een schilderij over hoe men in Kinshasa denkt over de politieke situatie in België.
- “Transfiguration”: het schilderij dat gebruikt werd als affiche van de tentoonstelling “Moke père - Moke fils”.
Enkele andere behandelde thema’s in deze expositie zijn: straatkinderen, face a la télé, vervuiling, problemen in Oost Congo.

Datum: 10 juni van 9 tot 21 uur.
Adres: Leuvensesteenweg 13, 3080 Tervuren - België.

In samenwerking met het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika ( KMMA ).

www.africamuseum.be


FR

MOKE-fils : Exposition et performance au Musée royal de l'Afrique Centrale.


Moke-fils ( Jean-Marie Mosengo ) est né en 1968 à Kinshasa. Il est le fils aîné de Moke, un des plus grands peintres congolais. A l’âge de 12 ans il allait vendre dans les marchés les tableaux de son père. Il grandit dans l’atelier de son père. Il adopte le style de son père et apprend la technique de ”grattage”.
Il réalisa en 1997 sa première toile à huile. Après la mort de son père il se lança entièrement dans la peinture sous l'encadrement et encouragement des peintres amis de son père: Chéri Samba, Chéri Cherin, Bodo et autres.
Aujourd'hui il dirige ”L'atelier Moke” et il apprend la peinture à son frère cadet Djani-Moke et quelques jeunes du voisinage.

Moke Fils incorpore dans ses tableaux ses observations de la vie quotidienne à Kinshasa. Il peint les marchés, le transport public, les cafés, les boîtes de nuit, les sapeurs, des problèmes politiques et sociales, etc. Ainsi il crée des débats sociaux sur ses thèmes.

C'est pour la première fois que Moke-fils visite l'Europe. En juin il va exposer ses nouvelles peintures à tse-tse-art gallery à Gand. Le 10 juin, devant le Musée Royale de l'Afrique Centrale à Tervuren, il peindra l'arrière d'un ancien autobus scolaire. Cet autobus est déjà partiellement décoré par d'autres artistes africains, et sert comme un "musée mobile africain".

L’exposition à Gand contient plusieurs tableaux remarquables:
- “Maison Schengen”: il est le premier artiste qui a fait un tableau sur cet institut qui délivre les visas.
- “Ils se disputent comme nous”: une image de la façon dont les gens pensent à Kinshasa sur la situation politique en Belgique.
- “Transfiguration”: le tableau qui à été utilisé pour l’affiche de l’exposition “Moke père - Moke fils”.
Quelques autres sujets abordés dans cette exposition: enfants de la rue, face à la télé, la pollution, les problèmes dans l’est du Congo.

Date: 10 juin de 9 à 21 heures.
Adresse: Leuvensesteenweg 13, 3080 Tervuren - Belgique.

En collaboration avec le Musée royal de l'Afrique Centrale ( MRAC ).

www.africamuseum.be



terug naar overzicht

inhoud5inhoud6